domingo, 4 de novembro de 2012

Rinocerontes não comem panquecas Editora Paz e Terra. Publicação de 2011. Pra começar achei muito divertida a descrição da autora, da ilustradora e do tradutor! A história é sobre uma menina, cujo os pais não dão muita atenção ao que ela fala, mas diferente do livro "Agora não Bernardo" publicado pela editora Martins Fontes do autor David Mckee, o impacto sobre a omissão dos pais sobre a fala dos seus filhos, nesse livro não suscita uma grande polêmica sobre a estratégia de abordar o assunto.Até porque esse livro tem um final que podemos dizer: feliz, moralmente aceito e adequado ao que se espera pelos padrões culturais (e que fique claro que aqui eu não estou dizendo que isso é bom ou ruim).
Sobre a ilustração o que posso dizer, é que eu adoro o jeito despojado(no sentido super positivo), fluído do traço. É tão divertido, porque mantêm a liberdade que nos é inerente da infância (e aqui não falo no aspecto cronológico)! Mas sobre esse livro eu organizei a minha leitura visual, em dois momentos. Do início do livro até a parte que a família visita a jaula do Rinoceronte no Zoo (imagem), a ilustração, materializa visualmente o que o texto nos fala. Mas da jaula em diante, a ilustração faz algo que adoro: traz informações que não estão descritas no texto, dando também espaço para que escritora, ilustradora e nós leitores, possamos juntos criar o universo da história. Para conhecer o trabalho da Sara Ogilvie é só acessar: www.saraogilvie.com Para mais informações do livro: www.pazeterra.com.br Boa leitura!