Compartilhar

Não achei mais informações na internet, mas quis compartilhar pois acho essas ilustrações muito belas.

Ler em Família!

Hoje, começou a 81ª Feira do Livro de Lisboa!
http://www.feiradolivrodelisboa.pt/

E tive acesso a um folder que fala em leitura em família.O que eu achei legal é que em quatro bibliotecas de Lisboa: Biblioteca Municipal Camões, Biblioteca Municipal Olivais,Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro e Biblioteca Municipal Palácio Galveias é disponibilizado para empréstimo para famílias com crianças de 0 aos 5 anos um saco temático com determinada quantidade de livros durante 15 dias.

O sacos temáticos são divididos em cinco, nas categorias:

"Sem palavras"
Nos livros de imagens as histórias tem outro sabor.
"Histórias que Embalam"
Livros para contar ao ouvido,entoando canções e poemas baixinho.
" Cheira tão Mal"
Cada leitor elege um cantinho da casa para ler o seu livro preferido.
" Hora da Paparoca"
Há histórias que fazem crescer água na boca e dão vontade de comer. Juntam-se palavras docinhas, mexem-se muito devagar,temperam-se com emoções e comem-se em família.
"Fazer Ó Ó"
Há histórias que dão soninho e fazem-nos sonhar.

Estimular a leitura é sempre muito importante e divertido! Só acrescenta ao desenvolvimento dos pequenos, ainda mais na companhia família ou de entes queridos!

Sàrmede

Sàrmede

Tive a honra e o prazer de graças ao céus e a alguns anjos aqui na terra, de poder estudar um pouco nesta escola fantástica que é a escola internacional de ilustração, localizada em Sàrmede (Treviso), Itália. Além disso o mestre que compartilhou informações e nos ensinou lições preciosas foi André Neves, ilustrador brasileiro fantástico! (http://confabulandoimagens.blogspot.com/)



Falando do curso, digo que me foi muito precioso, fui orientada de forma que eu espero nunca esquecer o que vi , o que ouvi, as pessoas com as quais eu compartilhei o espaço físico e criativo. Estudando em Sàrmede eu realizei uma parte do meu grande sonho de ser ilustradora pela infância e recomendo de coração a quem se interessa pelo assunto,que já é ilustrador ou deseja ser, a investir nos cursos que lá são ministrados!


Sobre aspectos específicos da viagem:
Para chegar a Sàrmede ,não é um bicho de sete cabeças (só de três e meia(risos)), tive que pegar trem e um táxi (porque já não havia mais ônibus). Explicando mais detalhadamente: estava em Bologna (na estação central)comprei passagem para Vittorio Veneto.Esse percurso não é direto, tens que fazer troca de trem, normalmente a troca é feita na estação de Veneza Mestre ou Conegliano, é importante lembrar que esses são nomes de estações, não do destino do trem e que se você perder um desses trens você tem outras alternativas de chegar a Sármede.( No meu caso,quando descemos na estação Veneza Mestre, tinhamos pouco tempo para pegar o outro trem (digo tinhamos porque estava na companhia de mais duas ilustradoras)e acabamos por perder, o próximo que saia de lá era em um horário bem mais tarde, então fomos para estação de Treviso (se não me engano) para descermos em Conegliano e esperamos por volta de uma hora e meia para chegar a Vittorio Veneto, mas podíamos também ter pego um táxi direto para Sármede de Conegliano). Dessas duas estações é que se pega o trem para Vittorio Veneto. Quando chegas lá, podes pegar um ônibus para Sàrmede ou um taxi (já tem um taxista por lá que está habituado a levar os alunos e que o pessoal de Sàrmede nos passa o telefone). Por fim como não havia mais ônibus para Sàrmede , solicitamos o táxi e chegamos ao lugar mágico!


Sobre hospedagem, muitas famílias do local recebem os alunos. Eu fiquei na casa da Dona Nádia e do seu Mosé (Famiglia Collodel), duas pessoas lindas que me cuidaram e foram gentis o tempo todo.Não podia ter ficado em lugar melhor, tudo era perfeito e não preciso nem dizer que o lugar é de fato lindo, encantador, mágico. Respiramos ar puro e ilustração o tempo todo!


Esse é o endereço da escola e da amostra internacional de ilustração:
http://www.sarmedemostra.it/

Bologna Children's Book Fair

Esse ano tive a honra de poder comparecer como visitante a 48° edição da Bologna Children's Book Fair! É uma feira que acontece todos os anos na cidade italiana de Bologna e que teve início em 28 de Março até 31 de Março de 2011.

Este é o evento internacional mais importante dedicado a industria multimedia e a publicação de livros infantis, essencialmente uma feira de negociação. Reuni ilustradores, autores, agentes literários, distribuidores, livreiros,bibliotecários, enfim ,profissionais de todas as areas envolvidas na construção desse universo da literatura infantil. Além disso, promove discussões, debates, workshops,seminários,encontros com autores e ilustradores, exposições,premiações,concursos e mais uma infinidade de coisas super legais.

A estrutura montada para esse evento é gigantesca, o lugar de fato é enorme,não vou esconder que me perdir algumas vezes em meio a tantos stands e galpões!,tem restaurantes, lanchonetes(com muita pizza, panini e gelato),lugar reservado para deixar casacos e malas (muitas pessoas chegam do aeroporto direto para feira), central de informações com profissionais que falam diversas línguas, mas digo que a língua italiana é plenamente dominante, não somente porque a feira acontece na Itália,mas o mercado de ilustração infantil se comunica em italiano , então se queres de fato entrar nessa área,um curso de italiano vai muito bem!
Se você é um ilustrador(a), na feira, havia um grande painel , onde se podia deixar cartões, cartazes,panfletos e coisas do gênero, uma maneira de deixar os ilustradores divulgarem seu trabalho e fazerem sua propaganda, portanto não esqueça de levar fita adesiva e seu contato! Sobre a feira só uma coisa que achei triste, não havia internet gratuita para os visitantes, somente para os expositores, mas tudo bem, eu entendo(mentira! eu queria acessar a internet de lá! (risos))



Esse ano houveram as exposições de ilustradores da Lituânia, de um jovem ilustrador italiano Philip Giordano com as ilustrações do livro La Princesa Noche Resplandeciente, publicado pela editora SM http://www.philip-giordano-pilipo.com/, dos selecionados para amostra de Bologna e da artista que ilustrou a capa do catálogo deste ano (o preço era de 25 euros)a Jutta Bauer.

Por fim quero compartilhar com vocês algumas informações "a la turista". Fui sozinha a Bologna, estava ansiosa por poder estar indo a Itália e a Feira. Eu não falo italiano, somente inglês, já imaginava que no aeroporto conseguiria falar com alguém em inglês que pudesse me orientar a chegar na feira e no hotel. Na Europa tenho notado que é comum em grandes cidades de vários países ter um ônibus, chamado autobus(em vários os lugares costuma ser esse o nome e o valor vária entre 5 e 6 euros) que nos leva do aeroporto ao centro da cidade, nesse caso a estação central, onde fica a estação de trem (Trenitalia) e um escritório da ATC, companhia de ônibus de Bologna. Como esse evento é muito conhecido na cidade, nesse escritório já havia nas paredes folhas com os números dos ônibus que levavam até a Piazza Costituzione, local que aconteceu o evento. Pensei que seria mais complicado entender o italiano, mas até que foi tranquilo, pela proximidade de algumas palavras, por ter a mesma raiz da língua portuguesa e se você já fala outro idioma como francês ou espanhol, ajuda muito a compreender o italiano.



Quando cheguei ao aeroporto descobri que o hotel que eu havia feito reserva era longe do centro da cidade, de fato levava 45 minutos para chegar até lá de ônibus (o número é o 99 e a passagem custava 1,20 euros), era um lugar bem afastado, mas o preço para mim compensou, a hospitalidade(muito gentis os donos, por acaso o senhor Osvaldo é casado com uma brasiliera), ótimo café da manhã,uma paisagem linda, super organizado,um mimo, tudo limpinho,com internet,eu não tenho nada a reclamar! Fiquei super feliz de me hospedar por lá!O nome do hotel é Hotel San Vitale, esse é o site deles http://www.hotelsanvitale.com/



Não precisei em nenhum momento de usar outro meio de transporte a não ser ônibus, os motoristas foram gentis , mesmo eu falando um italiano macarrônico e consegui visitar os pontos turíticos sem nenhum problema, além de tomar o melhor sorvete (gelato) de toda a minha vida (não é exagero!).Ha! Bologna tem livrarias específicas de literatura infantil com publicações de todo o mundo! Visitei uma delas que é a http://www.gianninostoppanilibreria.net/, vale muito a pena visitar!

Espero que essas informações sejam utéis para ajudar a quem for na próxima edição da Bologna Children's Book Fair, vale muito a pena!Foi um sonho realizado!